The crew was on the beach while the ship was in dry dock. 船停泊在干船坞里时水手们都上岸去了。
Last year the Forbes family motor yacht, the Highlander, was put into dry dock, its crew laid off. 去年福布斯家族的汉兰达(Highlander)游艇都被拖到了干船坞里,船员也已被辞退。
The Miami was in dry dock at Portsmouth Naval Shipyard in Kittery, Maine, for an overhaul when the fire damaged the torpedo room and command area inside the forward compartment. 当时,迈阿密号正在位于缅因州基特里的朴茨茅斯造船厂进行彻底检修。大火突然烧毁了***舱和前舱的控制室。
Analysis to difficulties in refitting the ship to be lengthened in dry dock and the plan to solve it 利用干船坞进行加长船舶改装的难点问题分析与解决方案
Local leaders have ambitious plans to develop new port facilities and hotels, and to modernise the dry dock. 当地的领导人也有宏伟的计划,要将此处打造成为一个具有全新港口设施和旅馆的现代化干船坞。
Installation technique for main drainage pump in 300 000 dwt dry dock 浅谈30万吨级干船坞主排水泵安装工艺
Since the ship emerged from dry dock last year, many Chinese military enthusiasts have made the pilgrimage to Dalian, equipped with telescopes and expensive cameras. 自去年瓦良格号在干船坞露面以来,中国许多军事迷纷纷带着望远镜和昂贵的相机,前来大连朝圣。
This paper introduces the joint application of high-pressure jet grouted piles and cement soil mixed piled for dealing with seepage of earth cofferdam for dry dock in Rizhao Port. 介绍高压喷射注浆和水泥土搅拌桩防渗加固技术在日照港干船坞土围堰防渗处理中的组合应用。
A new ship was launched from the dry dock. 一艘新船从乾船坞下水。
Application research on numerical simulation of soil nailing wall for dry dock wall 土钉墙数值模拟在干船坞坞墙中应用探讨
The Pennsylvania, which was in dry dock, was unscathed-evidently the only battleship that had not been attacked. 干船坞里的宾夕法尼亚号却仍安然无恙,显然是唯一未遭受袭击的主力舰。
In the paper, the uprising-downfall movement characteristics of the dry dock gate are researched by ADAMS. 利用ADAMS分析研究了气控式卧倒坞门的起卧运动特性,完成了对气控式卧倒坞门系统动态仿真。
Combining the prospecting and construction for Malta 300 000 DWT Dry Dock and the wharf project, the rock and the formation features of Malta Island was described in the paper. The assessment for conditions of engineering geology and hydrogeology were also made in it. 结合马耳他30万吨干船坞及码头工程的勘察和施工,阐述马耳他岛岩石和构造特征,并对其工程地质和水文地质条件作出评价。
Joint Application of High-Pressure Jet Grouted Piles and Cement Soil Mixed Piles in Anti-seepage of Earth Cofferdam for Dry Dock 高压喷射注浆和水泥土搅拌桩在干船坞土围堰防渗工程的组合应用
The design of the dry dock gate's structure is researched, which is discussed detailedly on base of finite element method. 研究了气控式卧倒坞门的结构设计,详细探讨了利用有限元法进行气控式卧倒坞门的结构设计。
Design and Dynamic Simulation of Dry Dock Gate 干船坞气控式坞门的设计和动态仿真
The ADAMS software is used to build dynamics simulation models of the dry dock gate system and simulation results show that these models are correctly built. 运用机械系统动力学自动分析软件ADAMS,建立了干船坞气控卧倒门系统的动力学仿真模型,并通过对仿真模型的运行,证明模型是可行的。
The mooring support structure was transported to DNS and pre-installed on forecastle deck of the FPSO by a gantry crane at dry dock. 系泊支架是运到大连造船新厂后,用船坞龙门吊吊装在浮式生产储油装置的艏楼甲板上;
The research on special simulative system of the dry dock gate. 气控式卧倒坞门专用仿真系统的研究。
On Quality Control of Supervision for Pipe Section Bed Treatment in Shanghai Outer mug Tunnel Dry Dock Engineering 上海市外环隧道干坞工程管段基底处理监理质量控制浅谈
The Door the research on the dry dock gate's technology design; 气控式卧倒坞门工艺设计的研究;
The research on optimization of the dry dock gate; 气控式卧倒坞门系统动态特性优化分析的研究;
Design and research of the dry dock for immersed tunnel 大型沉管隧道干坞的设计与研究
The Research of a New Method of Launching by Dry Dock and Floating Dock 船坞式下水新方案研究
Discussion on environmental protection technology in dry dock 干船坞中的环境保护技术探讨
In this paper, the building method of the dry dock gate's parametric model is studied and the dynamic analysis is accomplished in ADAMS, furthermore, the uprising angle curve is drawn while the dry dock gate is uprising. 研究了气控式卧倒坞门仿真模型的参数化方法和过程,并在ADAMS中完成了系统的动力学分析,绘制出了坞门在起浮过程中起浮倾角关于时间的仿真曲线。
Technical Research To Pre-Cast Immersed Tunnel Elements On Portable Dry Dock 移动干坞预制沉管隧道管段技术的研究
The paper expatiates key construction technologies including bank stabilization, earth excavation, slope protection, dock drainage, base treatment and dock block construction according to the dry dock construction of Ningbo Changhong Immersed Tunnel. 结合宁波常洪沉管隧道干坞施工,阐述了干坞大堤加固、土方开挖、边坡护坡、基坑排水、基底处理和坞墩施工等施工工艺和关键技术要点。
The 33 × 7.9m tube used in Guangzhou Pearl River Tunnel is prefabricated by movable moulding bed in dry dock site. 广州珠江隧道的33×7.9m管节,采用整体移动式钢模台车,在干坞中预制。
Based on the example of dry dock engineering for Shanghai Outer Ring Tunnel, it expounds the essentials of quality control for pipe section bed treatment in dry dock engineering. 通过上海市外环隧道干坞工程实例,就干坞工程管段基底处理的质量控制要点进行论述。